Page 22 - Offerta di corsi dell’UFPP 2026 – 2027

Condotta – Corso tecnico
Collaborazione civile-militare
Questo corso tecnico è destinato ai titolari di funzione che desiderano approfondire le loro conoscenze nell’ambito
della collaborazione con i partner militari. È focalizzato sui processi dell’aiuto militare sussidiario in caso di catastrofe o
emergenza nonché sulla corretta integrazione dei mezzi militari nelle strutture di condotta civili.
Competenze operative / Obiettivi
I partecipanti sono in grado di
•
spiegare i processi dell’aiuto militare in caso
di catastrofi e situazioni d’emergenza
•
richiedere correttamente l’aiuto militare sulla
base delle proprie attività di condotta
•
svolgere un rapporto di coordinamento con
i partner militari
Contenuti
•
Principi dell’aiuto militare sussidiario
•
Mezzi e possibilità di aiuto da parte
­ dell’esercito in caso di catastrofe
•
Compiti degli stati maggiori cantonali
di collegamento delle regioni territoriali
•
Gestione federale delle risorse
Destinatari 13.), 14.) mil PCi, 15.) OCCant, 18.) Altri
Capo/capo di stato maggiore/capo intervento/capo coordinamento ­ logistico in un
organo civile di condotta, capo intervento generale in caso di eventi maggiori,
responsabili della formazione degli organi di condotta civili delle ­ regioni e dei comu-
ni, vale per i militi PCi come corso di perfezionamento ai sensi dell’art. 52 LPPC
Luogo Centro d’istruzione dell’esercito di Lucerna (CIEL) o di Schwarzenburg
Durata 3 giorni
Condizioni d’ammissione Preferibilmente esperienza nel campo del lavoro di stato maggiore
Per i militi PCI: Formazione di ufficiale assolta
Tipo di esame Nessun esame
Costi
(vedi pagina 7)
13.)  militi della protezione civile (competenza
d’istruzione della Confederazione)
a carico della Confederazione secondo gli
art. 54 e 91 LPPC e l’art. 62 OPCi
14.)  militi della protezione civile
(competenza d’istruzione dei Cantoni)
CHF 290.00 per persona e giorno secondo
l’art. 92 LPPC, compresi vitto e alloggio
(IPG, soldo e viaggio a carico del Cantone)
15.)  membri degli organi di condotta
(livello cantonale)
a carico della Confederazione secondo gli
art. 22 e 26 LPPC e l’art. 53 OPPop
18.) altri partecipanti CHF 290.00 per persona e giorno secondo
l’art. 26 LPPC e l’art. 53 OPPop, esclusi vitto
e alloggio
Date e lingue dei corsi Vedi allegato «Date dei corsi»
OFFERTA DI CORSI DELL’UFPP 2026
–
2027, Edizione gennaio 2026
22