Diese Datenschutzerklärung gilt für die mobile Anwendung Swiss Air Force (Android und iOS), die von der Schweizer Armee – Digitale Medien der Armee (DMA) – betrieben wird. Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter app@dma.swiss.
Rechtlicher Träger ist das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS). Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App bearbeitet, zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte Sie haben.
Das Wichtigste in Kürze
- Die App verlangt keine Registrierung und kein Benutzerkonto.
- Sie erfasst keine Personendaten wie Name, Adresse, Geburtsdatum oder Militärdienstangaben.
- Was Sie in der App einstellen oder merken, bleibt auf Ihrem Gerät.
- Für Stabilität und Nutzungsstatistik werden pseudonyme Nutzungs- und Absturzdaten an Google Firebase übermittelt.
- Push-Mitteilungen werden über die Dienste von Google und Apple zugestellt.
- Es wird keine Werbung ausgeliefert, es werden keine Daten verkauft und es wird kein Persönlichkeitsprofil erstellt.
Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung der Daten in dieser App ist:
Welche Daten bearbeitet werden
Daten, die auf Ihrem Gerät bleiben
Ihre Eingaben und Einstellungen in der App – etwa gemerkte Inhalte oder die gewählte Sprache – werden ausschliesslich im Speicher Ihres Geräts abgelegt. Sie werden nicht an uns übermittelt, und wir haben keinen Zugriff darauf.
Nutzungs- und Absturzdaten
Damit die App stabil läuft und wir erkennen, welche Inhalte gebraucht werden, setzen wir Google Firebase Analytics und Firebase Crashlytics ein. Dabei werden bearbeitet:
- App-Version, Gerätetyp und -modell, Version des Betriebssystems, Spracheinstellung
- das Land, das sich aus der IP-Adresse ergibt (die IP-Adresse selbst wird nicht dauerhaft gespeichert)
- Zeitpunkt und Dauer der Nutzung sowie die aufgerufenen Ansichten
- bei einem Absturz ein technischer Fehlerbericht zum Zustand der App
- eine zufällig erzeugte Installationskennung, die das Gerät selbst vergibt
Diese Daten erlauben uns keinen Rückschluss auf Ihre Person. Wir verwenden keine Werbekennung zur Profilbildung und führen diese Daten nicht mit anderen Quellen zusammen. Soweit eine Zuordnung nicht vollständig ausgeschlossen ist, behandeln wir sie dennoch als Personendaten.
Push-Mitteilungen
Wenn Sie Push-Mitteilungen zulassen, erzeugt Ihr Gerät eine technische Kennung (ein sogenanntes Token), über die eine Mitteilung Ihr Gerät erreicht. Die Zustellung erfolgt über Firebase Cloud Messaging von Google auf Android-Geräten und über den Apple Push Notification service auf Geräten von Apple. Das Token sagt nichts über Ihre Person aus. Sie können Push-Mitteilungen jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts abschalten; danach wird das Token ungültig.
Abruf der Inhalte
Die App zeigt aktuelle Inhalte und lädt sie dazu über das Internet von backend.vtg.admin.ch nach, einem Server der Bundesverwaltung. Beim Abruf übermittelt Ihr Gerät die üblichen Verbindungsdaten – namentlich die IP-Adresse, den Zeitpunkt und die angeforderte Datei – an diesen Server. Sie werden dort für Betrieb und Sicherheit kurzzeitig protokolliert und nicht zur Beobachtung einzelner Personen verwendet.
Zu welchem Zweck
- Information der Öffentlichkeit und der Angehörigen der Armee über Tätigkeiten, Standorte und Veranstaltungen
- Betrieb, Stabilität und Weiterentwicklung der App
- Erkennen und Beheben von Fehlern
- Zustellung von Mitteilungen, wenn Sie diese zugelassen haben
Rechtsgrundlage
Die Bearbeitung erfolgt im Rahmen des Informationsauftrags des Bundes (Artikel 180 Absatz 2 der Bundesverfassung sowie Artikel 10 und 11 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes) und richtet sich nach dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG, SR 235.1) und seiner Verordnung (DSV, SR 235.11).
Weitergabe und Bekanntgabe ins Ausland
An der Bearbeitung sind folgende Auftragsbearbeiter beteiligt:
- Google Ireland Limited und Google LLC – für Nutzungsstatistik, Absturzberichte und die Zustellung von Push-Mitteilungen auf Android-Geräten
- Apple Inc. – für die Zustellung von Push-Mitteilungen auf Geräten von Apple
Dabei können Daten in die Vereinigten Staaten von Amerika gelangen. Die Bekanntgabe ins Ausland richtet sich nach den Artikeln 16 ff. DSG; sie ist durch die Teilnahme der Empfänger am Swiss–U.S. Data Privacy Framework sowie durch Standardvertragsklauseln abgesichert. Darüber hinaus geben wir keine Daten an Dritte weiter, ausser wir sind von Gesetzes wegen dazu verpflichtet.
Wie lange gespeichert wird
Nutzungs- und Absturzdaten werden nur so lange aufbewahrt, wie sie für die genannten Zwecke nötig sind, längstens 14 Monate; danach werden sie gelöscht oder in zusammengefasster Form ohne Bezug zu einer Installation weitergeführt. Serverprotokolle werden nach kurzer Zeit gelöscht. Daten auf Ihrem Gerät bleiben so lange erhalten, wie die App installiert ist.
Keine Werbung, kein Verkauf
Die App finanziert sich nicht über Werbung. Es werden keine Daten verkauft, für Werbezwecke verwendet oder zur Bildung von Persönlichkeitsprofilen eingesetzt.
Daten löschen
Die App führt kein Benutzerkonto – es gibt daher kein Konto, das gelöscht werden müsste. Alle auf dem Gerät abgelegten Daten entfernen Sie, indem Sie die App deinstallieren oder in den Einstellungen Ihres Geräts die App-Daten löschen. Für die Löschung der bei Firebase vorhandenen Nutzungsdaten genügt eine Nachricht an app@dma.swiss; geben Sie dabei bitte an, dass es um die App Swiss Air Force geht.
Datensicherheit
Die Verbindungen der App sind durchgehend verschlüsselt (TLS). Der Zugang zu den Auswertungen ist auf wenige berechtigte Personen beschränkt. Die eingesetzten Systeme werden laufend aktuell gehalten.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten sowie auf Berichtigung, Löschung und – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind – auf Herausgabe oder Übertragung dieser Daten. Ein Gesuch richten Sie an app@dma.swiss oder an die oben genannte Adresse. Damit wir Ihr Gesuch bearbeiten können, müssen Sie Ihre Identität nachweisen.
Weil die App ohne Benutzerkonto arbeitet, können wir Nutzungsdaten in der Regel keiner bestimmten Person zuordnen. In diesem Fall können wir ein Auskunftsgesuch nur allgemein beantworten.
Beschwerde
Sind Sie der Ansicht, dass wir das Datenschutzrecht verletzen, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden:
Änderungen
Entwickelt sich die App weiter oder ändern sich die rechtlichen Vorgaben, passen wir diese Erklärung an. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung; das Datum steht am Anfang und am Ende der Seite.