Page 43 - Offerta di corsi dell’UFPP 2026 – 2027

Istruzione specialistica per i titolari di funzione – Corso tecnico
Persone responsabili della
formazione e dell’addestramento
alla radioprotezione (N3)
Il responsabile per la formazione e l’istruzione in radioprotezione (N3) è competente per la formazione nel settore della
radioprotezione. Assicura una gestione sicura delle emergenze dal punto di vista della radioprotezione, soprattutto in caso di
un afflusso massiccio di persone contaminate a seguito di un incidente o un’emergenza radiologica. Ciò comprende la
messa a disposizione dell’equipaggiamento di protezione, il corretto utilizzo dei sussidi elettronici e l’individuazione e la va-
lutazione di pericoli da radiazioni ionizzanti.
Competenze operative / Obiettivi
I partecipanti saranno in grado di svolgere i loro
compiti N3 nella propria organizzazione/azienda e
di eseguire i compiti indicati nell’Appendice 5
dell’Ordinanza sulla formazione in radioprotezione,
in particolare
•
Padroneggiare i principi della gestione dei
sinistri
•
Garantire il funzionamento delle
apparecchiature di radioprotezione
•
Conservare i materiali radioattivi in conformità alle
disposizioni di legge.
•
Garantire il funzionamento degli strumenti di
misura necessari
Contenuti
•
Incidente nucleare in una centrale nucleare in
Svizzera
•
Base giuridica
•
Radiofisica - biologia
•
Protezione operativa dalle radiazioni
•
Misure
•
Coordinamento e amministrazione
•
Metodica e didattica
•
Preparazione e svolgimento delle lezioni
Destinatari 13.), 14.) MPCi, 17.) Dipendenti del governo federale, 18.) Altro
•
I responsabili della radioprotezione nei settori della formazione e
dell’addestramento delle forze d’intervento di persone in un’organizzazione part-
ner, nell’esercito, in un’organizzazione o in un’azienda.
•
Futuri ufficiali NBC (capo sezione) nell’ambito della loro formazione o perfeziona-
mento, conformemente all’annuncio capo sezione NBC.
Luogo Schwarzenburg
Durata 3 giorni
Condizioni d’ammissione Nessuna
Tipo di esame Esame scritto e pratico
Costi
(vedi pagina 7)
13.)  militi della protezione civile (competenza
d’istruzione della Confederazione)
a carico della Confederazione secondo gli
art. 54 e 91 LPPC e l’art. 62 OPCi
14.)  personale della protezione civile
(per i corsi gestiti dai cantoni)
CHF 290.00 per persona al giorno, secondo
l’art. 92 LPPCi, incluse le spese per i pasti
e alloggio (APG, saldo e spese di viaggio a
carico del Cantone)
17.)  dipendenti del governo federale a carico della Confederazione ai sensi dell’art.
53 OProP, più le spese di vitto e alloggio.
18.) altri partecipanti CHF 290,00 per persona al giorno, ai sensi
dell’art. 26 LPPCi e dell’art. 53 OProP, più le
spese di vitto e alloggio.
Date e lingue dei corsi Vedi allegato «Date dei corsi»
OFFERTA DI CORSI DELL’UFPP 2026
–
2027, Edizione gennaio 2026
43