Page 12 - Manuel «La protection civile» Généralités – Missions – Interventions

La protection civile – Manuel
Politique de sécurité
Situation normale Situation particulière Situation extraordinaire
L’événement est limité dans le
temps, dans l’espace et quant à
sa nature.
Il impacte un petit nombre de
personnes.
Il peut être maîtrisé avec des
moyens ordinaires, générale-
ment de première intervention.
Les moyens ordinaires ne
­ suffisent pas à maîtriser
­ l’événement.
La maîtrise de l’événement
peut nécessiter plusieurs jours,
voire plusieurs semaines.
L’événement porte sensible-
ment atteinte aux moyens de
subsistance de la population
touchée.
Il peut concerner plusieurs
communes, voire une région
complète.
La maîtrise de l’événement
peut nécessiter plusieurs
­ semaines, voire plusieurs mois.
L’événement porte atteinte
de manière durable aux
moyens de subsistance de la
population touchée.
Sa maîtrise nécessite une aide
suprarégionale, intercantonale,
nationale ou internationale.
Tab. 1 : Les différents types de situations pris en considération pour la protection de la population
Situation normale, particulière
ou extraordinaire
Situation normale : les processus et
moyens ordinaires sont suffisants
(p. ex. pour faire face à un événe-
ment non exceptionnel, comme un
incendie, un carambolage ou une
explosion accidentelle).
Situation extraordinaire : dans de
nombreux secteurs de l’administra-
tion publique, les processus ordi-
naires ne suffisent plus pour faire
face aux tâches à accomplir (p. ex.
en cas de catastrophe comme un
tremblement de terre, un incident
dans une centrale nucléaire avec
libération de radioactivité, une
panne de réseaux de télécommuni-
cations, une épidémie, une pandé-
mie ou une épizootie).
Situation particulière : certaines
tâches ne peuvent plus être exécu-
tées en appliquant les processus
ordinaires de sorte que les procé-
dures doivent être rationalisées ou
l’engagement des ressources doit
être hiérarchisé (p. ex. en cas d’évé-
nement majeur comme un accident
ferroviaire, une chute d’aéronef, une
tempête ou une crue).
12