Page 13 - Manuel «La protection civile» Généralités – Missions – Interventions

Le système de protection de la
­ population peut aussi être engagé
en cas d’attentat terroriste (notam-
ment avec usage de moyens NBC) ou
de conflit armé (guerre dans un pays
voisin ou événements guerriers en
Suisse même). Un conflit armé
est cependant improbable dans un
proche avenir.
Protection de la population et
infrastructures critiques
Les infrastructures critiques assurent
les biens et services indispensables.
La Suisse est très dépendante de
leur bon fonctionnement. Les parte-
naires de la protection de la popula-
tion (notamment les organisations
d’urgence et la protection civile) sont
également compris dans les infrastructures
­ critiques, au même titre
que les secteurs de l’énergie, de
la communication et des transports.
Les ­ défaillances de ce type d’infrastructures
ont en règle générale
de lourdes conséquences pour la
­ population et l’économie et peuvent,
par effet de domino, s’étendre à
d’autres infrastructures elles aussi
critiques.
La protection des infrastructures
­ critiques (PIC) englobe des stratégies
et des mesures visant à maintenir
en permanence la capacité de fonc-
tionnement des infrastructures cri-
tiques ou de limiter l’ampleur des
dommages en cas de défaillance des
systèmes.
Conduite civile
Mission
L’organe de conduite (état-major de
crise) joue un rôle fondamental au
sein du système de protection de la
population. Lorsque plusieurs orga-
nisations partenaires sont engagées
simultanément sur une longue pé-
riode, il assure la coordination et la
conduite des opérations.
L’organe de conduite a les
­ compétences suivantes :
− informer la population sur les
dangers, les risques et les possi-
bilités et mesures de protection,
− transmettre l’alerte et l’alarme,
− diffuser des consignes de
­ comportement à la population,
− garantir la capacité de conduite,
− coordonner les préparatifs
­ d’engagement,
− coordonner l’engagement des or-
ganisations partenaires,
− assurer la disponibilité opération-
nelle en temps utile et en fonc-
tion de la situation,
− garantir le renforcement en per-
sonnel et en matériel du système
de protection de la population
dans la perspective d’un conflit
armé.
13