Page 9 - Manuel «La protection civile» Généralités – Missions – Interventions
P. 9
Services de la santé publique :
prise en charge médicale
Les services de la santé publique,
dont les premiers secours, assurent
la prise en charge médicale de la
population et des forces d’interven-
tion. Ces prestations comprennent
aussi des mesures de prévention et
l’assistance psychologique. Les
premiers secours sont un moyen de
première intervention et à ce titre
ils collaborent étroitement avec la
police et les sapeurs-pompiers.
Services techniques :
approvisionnement, gestion des
déchets, infrastructures
Font partie des services techniques
les services des eaux et de l’électri-
cité, les entreprises de transports
et de communication et les stations
d’épuration des eaux usées. Ils
assurent le fonctionnement d’in-
frastructures critiques (p. ex. dans
les domaines des transports, des
télécommunications, de l’approvi-
sionnement en eau, gaz et électricité
ou de la gestion des déchets) et le
retour à la normale après une crise.
Protection civile : protection,
assistance et soutien
Étant la seule organisation parte-
naire inscrite dans la Constitution
fédérale et connaissant une obliga-
tion de servir à l’échelon national,
la protection civile occupe une posi-
tion particulière dans le système
coordonné de protection de la po-
pulation. Elle est aussi la seule orga-
nisation civile qui puisse garantir
une capacité durable d’intervention
en cas d’événement grave d’une
certaine durée et appuyer, renforcer
ou décharger les autres organisa-
tions (p. ex. les sapeurs-pompiers
ou la santé publique) sur une longue
période. Font partie de ses tâches
lors d’événements majeurs, de
catastrophes, de situations d’ur-
gence ou de conflit armé le soutien
des organes de conduite (aide à la
conduite), l’assistance aux per-
sonnes en quête de protection, l’ap-
pui technique (p. ex. la protection
contre les crues ou le sauvetage
dans les décombres), la protection
des biens culturels et la logistique.
La protection civile veille en outre à
la mise à disposition et au fonction-
nement de l’infrastructure de pro-
tection et appuie la transmission de
l’alarme à la population.
9
